上個(gè)月我不是腦子一熱搞了個(gè)外貿(mào)網(wǎng)站嘛結(jié)果蹲了倆禮拜連個(gè)問價(jià)的鬼影都沒有。氣得我半夜三點(diǎn)爬起來對著電腦罵街，尋思這破平臺(tái)難不成是國際版擺設(shè)？

第一刀：平臺(tái)非得換，錢不能白燒

原先圖便宜用了個(gè)國內(nèi)服務(wù)器，結(jié)果老外打開網(wǎng)頁跟老牛拉破車似的。上周四我咬著后槽牙花錢換了新加坡的服務(wù)器，打開F12工具一看——加載速度直接從8秒砍到1.3秒。就這破事兒折騰得我跑了三趟工業(yè)區(qū)，找五金廠老板現(xiàn)拍了三百多張產(chǎn)品圖。

第二刀：土味翻譯比AI好使

讓ChatGPT翻譯的產(chǎn)品描述差點(diǎn)讓我笑岔氣，"不銹鋼螺絲"給翻成"不會(huì)生銹的螺旋小鐵棍"。周三下午直接殺到隔壁大學(xué)英語系，揪著大三學(xué)生小王蹲在奶茶店改了五小時(shí)，關(guān)鍵是把"重型機(jī)械配件"全改成老外能看懂的"挖土機(jī)血包"。這小子還教我在詳情頁最頂上加了個(gè)熒光綠的"緊急訂單24小時(shí)發(fā)貨"橫幅。

第三刀：蹲點(diǎn)守評(píng)論

上周二凌晨兩點(diǎn)刷到個(gè)土耳其客戶的詢盤，我頂著雞窩頭秒回郵件。結(jié)果你猜怎么著？人家壓根不問參數(shù)，劈頭就問"你們廠廁所干不干凈"！后來才明白老美有個(gè)驗(yàn)廠怪癖：覺得廁所干凈的企業(yè)才靠譜。隔天我就讓工人把車間廁所貼滿瓷磚，現(xiàn)在每封詢盤必附三張廁所實(shí)拍圖。

折騰完這三板斧，昨兒半夜真收到個(gè)意大利訂單。雖然就七百美金，但我媳婦愣是把匯款單貼冰箱上供著了。最邪門的是今早發(fā)現(xiàn)——那客戶居然是刷TikTok時(shí)看見我們車間視頻，認(rèn)出了廁所墻壁的薄荷綠色號(hào)！

現(xiàn)在倉庫老王見我就躲，天天嘀咕：“老板魔怔了，逮人就問手機(jī)里有沒有外國APP?！边@倆月電費(fèi)單看著肉疼，但只要聽見郵箱叮咚響，比我兒子考滿分還帶勁！